bannière

bannière

2/16/2014

Hellboy N&B Grand Format Collection Édition Spéciale Delcourt

To see this article in English, go here.

Cet article présente Le Troisième Souhait et Hellboy En Enfer.

Scénario et dessins Mike Mignola. Toutes les illustrations de cet article sont ©Mike Mignola.


Cet article traite des albums dits 'Édition Spéciale' publiés par Delcourt et traduisant des aventures d'Hellboy en grand format et en N&B (album cartonnés, (34 x 25 cm ou 13.4 x 9.8 inches).
À ma connaissance, c'est une exclusivité mondiale.

Commençons par 'Le Troisième Souhait' :


Cette édition spéciale de 'Hellboy, Le Troisième Souhait'  a été publiée en mai 2005 par Delcourt (ISBN : 2-84789-837-9, 17.50 € prix éditeur, 64 pages).



Cette édition spéciale a fait l'objet d'un tirage limité à 2500 exemplaires (ni numérotés, ni signés). Une des photos ci-dessous permet de se rendre compte de la taille de l'ouvrage en le comparant au 'Hellboy Library Edition Volume 3' dans lequel figure cette histoire.




En dehors de l'histoire elle même, seule la couverture originale de la seconde partie est reprise ici.




Cette édition propose une section bonus de 4 pages de croquis de l'artiste. Certains de ces croquis figurent dans 'The Art of Hellboy Library Edition' et le volume 3 cité plus haut. D'autres sont peut être exclusifs à cette édition (seconde page de croquis coté gauche, bas de la troisième page).


seconde et troisième page de croquis



Poursuivons avec 'Hellboy en Enfer' :



illustration issue de la couverture du #3


Cette édition spéciale a été publiée en France en Janvier 2014 par Delcourt (ISBN : 978-2-7560-5015-7, 25.50 €, 120 pages).
Une des images ci-dessous compare la taille de cette édition à un comics vo (de même taille qu'un fascicule). cette fois-ci il n'est pas fait mention d'un tirage limité dans les crédits.





Seule la couverture du 4ème épisode en vo est reproduit en couleur dans ce livre (l'illustration de la couverture principale). Une très courte partie bonus en fin d'ouvrage présente quatre autres couvertures en N&B (pas d'autres bonus).






Les 4 couvertures sont dans l'ordre:

  • Couverture régulière du #1
  • Couverture alternative 'Year of Monsters' du #1
  • Couvertures régulière du #2 et du #5
Notons qu'il manque donc la seconde couverture alternative du #1 (voir fin d'article) :


couverture régulière #1

couvertures régulières #2 et #5

couverture alternative #2

Hellboy French B&W Oversized Special Edition Collection

Pour consulter cet article en Français, c'est ici.

This article deals with both The Third Wish and Hellboy In Hell.

Script and art Mike Mignola. All illustrations are ©Mike Mignola.


This article deals with the French Special Edition line published by Delcourt that features some Hellboy stories in B&W in a giant size format hardcover form (34 x 25 cm or  13.4 x 9.8 inches). To my knowledge, it is a worldwide exclusive collection.

Let's begin with 'The Third Wish':


This special edition was published in France in May 2005 by Delcourt (ISBN : 2-84789-837-9, 17.50 €, 64 pages).



One of the picture below compares this book to 'Hellboy Library Edition Volume 3' where this story is collected.
This special edition is limited to 2500 copies (but not numbered nor signed).




As of the original material, only the cover of the second part is reproduced in this edition.




This special edition displays a 4 pages sketchbook bonus section by Mike Mignola. Some of these pencils are included in 'The Art of Hellboy Library Edition' and  'Hellboy Library Edition Volume 3'. Others are perhaps exclusives to this book (left side of the second page and down part of the third).


second and third sketchbook  pages




Now let's move on to 'Hellboy in Hell' (issues #1 to 5):



back cover with illustration from cover of issue #3


This special edition was published in France in January 2014 by Delcourt (ISBN : 978-2-7560-5015-7, 25.50 €, 120 pages).
One of the picture below is for size comparison with the last Hellboy comics to date.
This time there it's not indicated in the book whether it is a limited edition (no print run).





As of the original material, only the cover of the fourth part is reproduced in color in this edition (the main cover indeed). However, four other covers are reprinted in B&W at the end of the main content, and constitute the sole extra.






Note that the other cover reprinted in full page in this book is the alternate 'Year of Monsters' cover for issue #1. The second alternate cover for issue #1 is not present in this edition (see the end of this article).

cover for issue #1

covers for issue #2 and #5

second alternate cover for issue #1